บรู๊คลินหลงรักดอปสัน
แทนที่จะรอดอปสันในบ้านของเธอ เทรซี่กลับพาบรูคลินออกไปข้างนอก ให้ใกล้ขึ้นอีกนิดเพื่อที่เธอจะได้มองดูคนโปรดของเธอได้ชัดขึ้น
เทรซี่ กล่าวว่า “หลังจากนั้นมันก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับเขา มันไม่เกี่ยวกับ ‘รถบรรทุกขยะ’ แต่เกี่ยวกับ ‘คนเก็บขยะ’ ที่เธออยากเห็นมาก ๆ”
งานเลี้ยงวันเกิดที่เกือบจะสมบูรณ์แบบ
ไม่นาน วันเกิดของบรู๊คลินก็มาถึง มันเป็นวันที่สมบูรณ์แบบ เว้นแต่ว่า มันคือวันพุธที่คนเก็บขยะจะไม่ผ่านไป
แต่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และแม่ของเธอมีแผน พวกเขาต้องการให้ดอปสันฉลองวันสำคัญนี้กับพวกเขา เพราะบรู๊คลินมีความหมายมากสำหรับเขา